GUIDA AL PRIMIERO SAN MARTINO

Dall'Hotel Sass Maor a Transacqua partono facilmente le scoperte della Valle del Primiero. La posizione ai piedi delle Pale di San Martino mette a portata di mano sentieri panoramici, borghi storici e il comprensorio di San Martino di Castrozza, ideale per chi soggiorna in camere con vista dolomitica e cerca un punto base comodo in ogni stagione.

From Hotel Sass Maor in Transacqua you can easily explore Primiero Valley. The location at the foot of the Pale di San Martino offers panoramic trails, historic villages and the San Martino di Castrozza ski area, a practical base for guests staying in our rooms with Dolomite views.

ESCURSIONI E SENTIERI

Sentieri verso le Pale: da Transacqua si raggiungono percorsi segnalati verso malghe, rifugi e belvedere sulle Dolomiti UNESCO. In estate sono adatti a passeggiate in famiglia e trekking più impegnativi verso il gruppo delle Pale.

Borghi e cultura: Fiera di Primiero, Tonadico e Mezzano conservano architettura trentina, musei e itinerari dedicati alla storia della valle. Sono tappe ideali per una giornata alternativa al sole in quota.

Trails to the Pale: marked routes from Transacqua lead to alpine pastures, mountain huts and UNESCO Dolomite viewpoints. Summer paths suit family walks and longer hikes toward the Pale group.

BICI, SCI E ATTIVITÀ STAGIONALI

Pista ciclabile: l'hotel si trova vicino al percorso che collega i paesi dell'alta valle con il fondovalle, comodo per passeggiate in bicicletta e uscite in mountain bike.

Inverno: San Martino di Castrozza offre piste da sci e fondo, impianti moderni e panorami sulle Pale. Dopo una giornata sulla neve, il ristorante dell'hotel propone piatti trentini e primierotti.

Cycling path: the hotel is close to the route linking upper valley villages with the valley floor, ideal for easy bike rides and mountain bike outings.

Winter: San Martino di Castrozza offers downhill and cross-country skiing with views of the Pale. After a day on the slopes, our restaurant serves Trentino specialities.

DOMANDE FREQUENTI

Quanto dista San Martino di Castrozza da Transacqua? Il comprensorio sciistico e il centro di San Martino si raggiungono in auto in pochi minuti dalla nostra sede in Via Risorgimento 20.

Dove trovo informazioni su tariffe e disponibilità? Consultate la pagina Prezzi oppure scriveteci dalla pagina Contatti. Per tornare alla presentazione dell'albergo, visitate la homepage Hotel Sass Maor.

How far is San Martino di Castrozza from Transacqua? The ski area and town centre are a short drive from our address on Via Risorgimento 20.

Where can I check rates and availability? See our Prices page or write via Contact. Return to the Hotel Sass Maor homepage for an overview of the property.